Managua, 19 de Marzo de 2021
Su Excelencia
Señora Samia Suluhu Hassan
Presidenta de la República Unida de Tanzania
Dodoma
Querida Hermana:
Con motivo de asumir el Cargo de Presidenta de la República Unida de Tanzania, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras más cálidas Felicitaciones a Usted y al Hermano Pueblo y Gobierno de la República Unida de Tanzania.
Por prestar su juramento que hizo historia como primera mujer presidenta de la República Unida de Tanzania, nos complace transmitirle a usted nuestros deseos de éxito en sus funciones pidiendo a Dios Todopoderoso por el Buen Desarrollo, Bienestar y Paz para su País.
Les expresamos nuestra plena disposición para la Cooperación conjunta en todos los campos entre nuestros dos Países, reiteramos nuestra voluntad inalterable de continuar fortaleciendo los Lazos Históricos de Amistad, Fraternidad y Solidaridad entre nuestros Pueblos y Gobiernos, trabajando juntos para vencer los grandes retos de nuestros tiempos.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciban nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario, así como el Cariño de todos l@s nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Tanzania.
Firmas
Daniel Ortega Rosario Murillo
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERSIÓN EN INGLÉS
Managua, 19 March 2021
Your excellence
Mrs. Samia Suluhu Hassan
President of the United Republic of Tanzania
Dodoma
Dear Sister:
On the occasion of assuming the position of President of the United Republic of Tanzania, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our warmest Congratulations to you and the Brotherly People and Government of the United Republic of Tanzania.
For taking the oath that made history as the first female president of the United Republic of Tanzania, We are pleased to convey our wishes for success in your duties, asking Almighty God for Good Development, Welfare and Peace for your Country.
We express our full readiness for Joint cooperation in all fields between our two countries, as we reiterate our unwavering commitment to continue strengthening the Historical Bonds of Friendship, Fraternity and Solidarity betweenour Peoples and Governments, working togetherto overcome the great challenges of Our times.
From our Nicaragua, Always Blessed and AlwaysFree, receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, as well as the Affection of all Nicaraguans for Brother people de Tanzania.
Daniel Ortega Rosario Murillo
