Los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TCP) condenan enérgicamente el reforzamiento de la agresión y del bloqueo económico por parte del gobierno estadounidense contra la hermana República de Cuba.
Esta nueva agresión apunta a golpear gravemente todos los sectores de la sociedad cubana, como el turismo, la salud, los procesos migratorios, el intercambio cultural, académico y científico, el acceso a la tecnología y declara abiertamente el recrudecimiento del bloqueo y la imposición de un cambio de régimen, entre otros, a través de la reactivación y actualizacióndel Memorándum Presidencial Nº 5 de Donald Trump de 2017.
El objetivo real del gobierno de Estados Unidos es apoderarse de Cuba y controlar su destino. La vía para lograrlo es provocar las carencias más severas y el máximo sufrimiento de la población cubana con fines de desestabilización.
Los países miembros de la Alianza Bolivariana condenan en los términos más enérgicos este ataque criminal, reafirman su posición irreductible en solidaridad con el pueblo y gobierno cubanos en su legítima defensa de su independencia, su libertad y su autodeterminación, y ratifican el compromiso con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el fomento de las relaciones de amistad entre las naciones; la prohibición del uso o amenaza de uso de la fuerza contra la integridad territorial o independencia política de los Estados y la no injerencia en sus asuntos internos.
Caracas, 1 de julio de 2025
--------------------------------------
Versión en inglés
ALBA CONDEMNS NEW CRIMINAL MEASURES ADOPTED BY THE U.S. GOVERNMENT AGAINST THE CUBAN PEOPLE
The member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA-TCP) strongly condemn the intensification of the aggression and economic blockade by the U.S. government against the sister Republic of Cuba.
This new aggression aims to severely damage all sectors of Cuban society, such as tourism, health, migratory processes, cultural, academic and scientific exchange, access to technology and openly declares the intensification of the blockade and the imposition of a regime change, among others, through the reactivation and update of the 2017 Donald Trump's Presidential Memorandum No. 5.
The real goal of the U.S. government is to seize Cuba and control its destiny. The way to achieve this is to provoke the most severe shortages and the maximum suffering of the Cuban population for destabilization purposes.
The member countries of the Bolivarian Alliance condemn in the strongest terms this criminal attack, reaffirm their unwavering position in solidarity with the Cuban people and government in their legitimate defense of their independence, freedom and self-determination, and ratify the commitment to the maintenance of international peace and security, the promotion of friendly relations among nations, the prohibition of the use or threat of use of force against the territorial integrity or political independence of States, and non- interference in their internal affairs.
Caracas, July 01, 2025
.jpg)
