Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel, y la Copresidenta Compañera Rosario, a Su Majestad Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah y Primer Ministro del Estado de Brunéi Darussalam, al conmemorarse 42 Años de la Independencia en ese Hermano País.
Managua, 22 de Febrero, 2026
Su Majestad
Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
y
Primer Ministro del
Estado de Brunéi Darussalam
Bandar Seri Begawan
Su Majestad,
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, tenemos el alto honor de expresar a Usted, a Su Gobierno y al Hermano Pueblo del Estado de Brunéi Darussalam, nuestras más sinceras y calurosas felicitaciones con motivo de la conmemoración del 42º Aniversario de la Independencia de Brunéi Darussalam, proclamada el 23 de Febrero de 1984, culminando así un proceso histórico de afirmación de su Soberanía Nacional tras el fin del protectorado británico.
Al unirnos a la celebración del Hari Nasional, reafirmamos nuestra voluntad inquebrantable de continuar fortaleciendo los lazos fraternos de amistad, solidaridad y cooperación mutua que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos, sobre la base del respeto recíproco, la autodeterminación de los Pueblos y los Principios del Derecho Internacional.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, transmitimos nuestro fraternal abrazo, junto con el afecto sincero del Pueblo nicaragüense hacia el Hermano Pueblo Bruneano.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
---------------------------------------
Versión en inglés
Managua, February 22, 2026
Your Majesty
Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
and
Prime Minister of the
State of Brunei Darussalam
Bandar Seri Begawan
Your Majesty,
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we have the great honor of expressing to you, your Government, and the brotherly people of the State of Brunei Darussalam, our most sincere and warmest congratulations on the occasion of the commemoration of the 42nd Anniversary of the Independence of Brunei Darussalam, proclaimed on February 23, 1984, thus culminating a historic process of affirmation of its national sovereignty after the end of the British protectorate.
As we join in the celebration of Hari Nasional, we reaffirm our unwavering commitment to continue strengthening the fraternal ties of friendship, solidarity, and mutual cooperation that unite our peoples and governments, based on mutual respect, the self-determination of peoples, and the principles of international law.
From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, we send our fraternal embrace, together with the sincere affection of the Nicaraguan people to the brotherly people of Brunei.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
