Mensaje, de Corazón a Corazón, en Homenaje a todas las Familias Trabajadoras de nuestra Nicaragua.
NICARAGUA, TIERRA DE PAZ
NICARAGUA, PATRIA DE TRIUNFOS
NICARAGUA, PATRIA DE UNIDAD
VIVA EL PRIMERO DE MAYO !
Celebramos este Primero de Mayo, Día Inter-nacional de l@s Trabajador@s, en permanente, perenne, Agradecimiento al Padre-Dios de Todas las Victorias, que ha convertido esta Patria Nuestra, con el Valor de Tod@s, en una Próspera y Segura Tierra, Sagrada por tanto Heroísmo, Sacra por tanto Espíritu Sublime, Sacrosanta por tanto Amor a Dios, sobre todas las cosas.
Llegamos al Primero de Mayo celebrándonos unid@s, otro Primero de Mayo y Tod@s Junt@s, con los Luchadores y Trabajadores de este Mundo, este Planeta, esta Tierra que debemos hacer Mejor cada día, porque tengamos Derechos, porque tengamos, como tenemos, Dignidad Suprema, porque tengamos, como tenemos, Libertades, Hermandades, Espiritualidades, Humanidades que se hacen respetar, cumpliendo el Mandato de Cristo Jesús, Salvador y Redentor del Mundo, Príncipe de la Paz, el Mandato Supremo de amarnos los unos a los otros, de ser tod@s y cada uno Prójimo, y de avanzar, estableciendo y fortaleciendo más Lazos de Fraternidad, que és Amor y Reconocimiento del más profundo, genuino y verdadero Sentido de Comunidad, de Familia Humana.
Toda Nicaragua és de Trabajo y Paz... Toda Nicaragua és de Seguridad y Unidad... Toda Nicaragua vibra en Armonía y Alegría, de Luz, Vida y Verdad !
Nos comprometemos tod@s, como Gran Pueblo nicaragüense, Pueblo de Dios, a seguir cultivando el Bien de Tod@s, fortaleciendo el Trabajo, “nuestro Digno Laurel”, y el Honor de la Paz, como “nuestra Enseña Triunfal”.
Que tengamos un Fin de Semana de Júbilo, porque con el Favor de Dios, Vamos Bien, Vamos Mejor, y Vamos Adelante, Siempre Más Allá, en Días Buenos, Días de Alabanza, Días de Gratitud.
En estos Tiempos del Mundo, el Amor, la Hermandad, la Solidaridad y la Armonía son Dones de los Grandes Espíritus, que tod@s recibimos, Haciendo Más y Nuevos Caminos al Andar.
Nicaragua, Tierra de Mujeres y Hombres Libres, saluda el Trabajo en todas sus formas y modalidades, y decreta su Fuerza, en el Alma, la Vida y el Corazón valiente, intenso, entusiasta, brillante de su Pueblo, nuestro Pueblo, que inspira y diseña el Futuro.
Tod@s Junt@s
Vamos Adelante
Siempre Más Allá !
1° de Mayo 2026
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
------------------------------------
Versión en inglés
NICARAGUA, LAND OF PEACE
NICARAGUA, PATRIOTIC NATION OF TRIUMPHS
NICARAGUA, PATRIOTIC NATION OF UNITY
LONG LIVE MAY FIRST !
We celebrate this May First, International Workers' Day, in permanent, perennial, Gratitude to God, Father of All Victories, who has turned this Patriotic Nation of Ours, via the Courage of Everyone, into a Prosperous and Safe Land, Sacred for so much Heroism, Sacred for so much Sublime Spirit, Sacrosanct for so much Love of God, above all else.
We have arrived at May First celebrating together another May Day, All of Us Together, with the Combative Workers of this World, this Planet, this Earth such that we must do Better every day, because we have Rights, because we have, as we indeed have, Supreme Dignity, because we have, as we indeed have, Freedoms, Brother and Sisterhoods, Spiritualities, Humanities that are respected, fulfilling the Mandate of Christ Jesus, Savior and Redeemer of the World, Prince of Peace, the Supreme Mandate to love each other, to be Good Neighbors to Everyone, and to go onward, establishing and strengthening ever more Bonds of Fraternity, which is Love and Recognition of the deepest, most genuine and true Sense of Community, of Human Family.
Nicaragua is all about Work and Peace... Nicaragua is all about Security and Unity... The whole of Nicaragua vibrates in Harmony and Joy, of Light, Life and Truth!
We all commit ourselves, as the Great Nicaraguan People, People of God, to continue cultivating the Common Good of All, strengthening Work "Our Worthy Laurel" and the Honor of Peace, "Our Triumphant Emblem".
May we have a Weekend of Joy, because with God's Favor, We are Doing Well, We are Doing Better, and We Are Going Onward, Always Further On, in Days of Goodness, Days of Praise, Days of Gratitude.
In these Times the World is in, Love, Brother and Sisterhood, Solidarity and Harmony are the Gifts of Great Spirits, which we all receive, Opening Up More and New Paths as We Make Our Way.
Nicaragua, Land of Free Women and Men, salutes Labor in all its forms and modalities, and decrees its Strength, in the Soul, in the Life and in the brave, intense, enthusiastic, brilliant Heart of its People, our People, who inspire and shape our Future.
All of Us Together
Let us Go Onward
Always Further On!
May 1st 2026
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
