Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente Comandante Daniel y la Copresidenta Compañera Rosario, al Querido Compañero, General de Ejército Raúl Castro Ruz, Líder Histórico y Comandante de la Revolución Cubana, al celebrar sus 95 Cumpleaños.
Managua, 2 de Junio, 2026
Compañero General de Ejército
Raúl Castro Ruz
Líder Histórico de la Revolución Cubana
Comandante de la Revolución
Querido Raúl :
Al llegar a los 95 con toda la Fuerza de Espíritu para continuar las Batallas por la Paz y el Derecho al Bienestar y la Vida del Pueblo Cubano, te escribimos pensando en tanto que hemos vivido junt@s, en tanto que hemos luchado junt@s, y en tanto que tenemos por hacer, para alcanzar, con la misma valentía, el mismo empeño, y la misma responsabilidad, la Plenitud que merecen las Heroicas Familias de Nuestramérica-Caribeña.
Con todo nuestro Cariño, el de nuestro Pueblo, el de tantos que amamos a Cuba y vemos en todo momento la permanente Inspiración del Alma de Fidel, que sigue iluminando los Caminos indispensables e indudables, te decimos,
Raúl, Compañero, General, Líder Revolucionario, nuestro Afecto, nuestra Admiración y nuestra Fuerza, Siempre Más Allá !
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
-----------------------------------
Versión en inglés
Managua, June 2nd 2026
Compañero General of the Army
Raúl Castro Ruz
Historic Leader of the Cuban Revolution
Comandante of the Revolution
Beloved Raul :
As you reach 95 with all the Strength of Spirit to continue the Battles for Peace and for the Right to Well-being and Life of the Cuban People, we write to you thinking about how long we have lived together, how long we have fought together, and how much remains to do in order to achieve, with the same courage, the same commitment, and the same responsibility, the fulfillment the Heroic Families of Our America-Caribbean deserve.
With all our Affection, that of our People and of so many who love Cuba, seeing at all times the permanent Inspiration of Fidel's Soul, which continues to illuminate the indispensable, unwavering Paths ahead, we say to you,
Raul, Compañero, General, Revolutionary Leader, our Affection, our Admiration and our Strength, Always Further On !
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
