El Órgano Legislativo aprobó este martes por unanimidad el Tratado entre la República de Nicaragua y la Federación de Rusia sobre traslado de personas condenadas para la ejecución de sentencias penales privativas de libertad.
El instrumento, suscrito el 5 de junio de 2026, tiene como antecedentes las estrechas relaciones diplomáticas entre ambos países, así como la cooperación en el ámbito de la justicia.
El decreto considera también la reinserción social como vital para garantizar la seguridad ciudadana al reducir la reincidencia, restaurar el tejido social y devolver los derechos ciudadanos a quienes cumplieron condenas.
La diputada Rosa Argentina Pérez expresó que el tratado es compatible con la Constitución Política de la República de Nicaragua, el Derecho Internacional y los intereses permanentes del Estado de Nicaragua.
“Este tratado constituye una expresión legislativa del ejercicio de la soberanía nacional, mediante la cual ambos Estados fortalecen su cooperación judicial, preservando plenamente su independencia y su respeto jurisdiccionales”, precisó.
En ese orden, explicó que el instrumento regula el traslado de personas condenadas para el cumplimiento del resto de la pena en el Estado del cual son nacionales, siempre que se cuente con el consentimiento expreso de la persona condenada y la aprobación de ambos Estados parte.
Al mismo tiempo, señaló que con el acuerdo se garantiza al condenado preservar sus vínculos familiares y sociales durante el cumplimiento de la condena, apoyo humanista con el proceso de reinserción social.
“Este tratado se enmarca en una práctica ampliamente consolidada en la comunidad internacional. Instrumentos de esta naturaleza han sido suscritos por numerosos Estados mediante acuerdos bilaterales de traslado de personas condenadas. Nicaragua también cuenta con antecedentes en esta materia, entre ellos, el convenio con el Reino de España sobre la ejecución de sentencias penales”, recordó.
Objetivo del Acuerdo
El objetivo principal de este Tratado es establecer el marco jurídico que regule el traslado a sus países de origen de ciudadanos nicaragüenses que sean condenados a cumplir sentencias penales privativas de su libertad en la Federación de Rusia y de ciudadanos rusos condenados a sentencias penales en la República de Nicaragua, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Tratado en mención y sus legislaciones nacionales.
Durante esta misma sesión fue aprobado el Tratado de Extradición entre la República de Nicaragua y la Federación de Rusia.
