Remitimos en Español e Inglés, Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel Ortega y Copresidenta Compañera Rosario Murillo, a Sus Excelencias, Herman@s Droupadi Murmu y Narendra Modi, Presidenta y Primer Ministro de la República de la India, respectivamente, al conmemorarse el 79 Aniversario de la Independencia en ese Hermano País.
Managua, 14 de Agosto de 2026
Su Excelencia
Droupadi Murmu
Presidenta de la República de la India
Nueva Delhi
Su Excelencia
Narendra Modi
Primer Ministro de la República de la India
Nueva Delhi
Querida Hermana Presidenta,
Querido Hermano Primer Ministro :
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en el nuestro propio, transmitimos nuestras más cálidas y fraternales felicitaciones a Ustedes, a su Gobierno y al Hermano Pueblo de la República de la India, con motivo de la Conmemoración del 79º Aniversario de la Independencia de la India, celebrado el 15 de Agosto.
Nos unimos en Homenaje al Legado perdurable del Mahatma Gandhi, cuyo compromiso con la Verdad, la Justicia, la Paz y la no Violencia continúa inspirando a los Pueblos del Mundo en su aspiración por la Dignidad, la Libertad y la Soberanía.
Nicaragua valora profundamente la histórica amistad que une a nuestras dos Naciones y reconoce la importante contribución de la India al fortalecimiento del Multilateralismo, la Cooperación Sur-Sur y la promoción del Desarrollo Sostenible.
Reafirmamos nuestra firme voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Amistad, Solidaridad y Cooperación mutuamente beneficiosa que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos, sobre la base de la Igualdad Soberana de los Estados, el Respeto Mutuo y la Convivencia Pacífica.
Reciban, Querida Hermana Presidenta y Querido Hermano Primer Ministro, nuestro fraternal abrazo y nuestros mejores Deseos de Bienestar, Prosperidad y continuado Desarrollo para el Hermano Pueblo de la India.
Desde nuestra Nicaragua Bendita y Siempre Libre, les reiteramos los sentimientos de nuestra más alta consideración y estima.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
--------------------------------------------------------------------------------------
Managua, August 14, 2026
Her Excellency
Droupadi Murmu
President of the Republic of India
New Delhi
His Excellency
Narendra Modi
Prime Minister of the Republic of India
New Delhi
Dear Sister President
and Dear Brother Prime Minister :
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we extend our warmest and most Fraternal Congratulations to You, Your Government and the Brotherly People of the Republic of India on the joyful occasion of the 79th Anniversary of India's Independence, on 15th of August.
We join in honoring the enduring legacy of Mahatma Gandhi, whose commitment to truth, justice, peace and nonviolence continues to inspire peoples around the world in their pursuit of dignity, freedom and sovereignty.
Nicaragua highly values the historic friendship between our two nations and recognizes India's important contribution to the advancement of multilateralism, South-South cooperation and the promotion of sustainable development.
We reaffirm our unwavering commitment to continue strengthening the bonds of friendship, solidarity and mutually beneficial cooperation that unite our Peoples and Governments, based on the principles of sovereign equality, mutual respect and peaceful coexistence.
Please receive, Dear Sister President and Dear Brother Prime Minister, our warm embrace and our best wishes for the continued well-being, prosperity and development of the Brotherly People of India.
From our Blessed and Forever Free Nicaragua, we reiterate our highest consideration and esteem.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
