UNID@S EN VICTORIAS
PAZ Y BIEN
Palabras Iniciales
Declaraciones de Rosario
Copresidenta de Nicaragua
en Edición del Mediodía
de Multinoticias Canal 4
18 de Septiembre 2026
Excelentes Tiempos los que Dios nos da, Compañera.
Compañer@s, Queridas Familias de nuestra Nicaragua, hoy és 18 de Septiembre, estamos dando gracias a Dios por la Vida de los Héroes, de los Mártires.
Honor y Gloria a nuestra Nicaragua Bendita... !
Honor y Gloria a tanto Nicaragüense Valiente, Heroico, Noble...!
Honor y Gloria a Ricardo Morales Avilés, a Oscar Turcios Chavarría, a Juan José Quezada, a Jonathan González...!
Honor y Gloria, ese Honor y esa Gloria que tod@s llevamos en el Alma Nicaragüense, por Gracia de Dios...!
Honor y Gloria a nuestra Nicaragua Libre, Digna, Soberana, nuestra Nicaragua de Cariño, de Concordia, de Alegría, nuestra Nicaragua de Luz, de Vida Verdadera !
Estamos a las puertas de un Fin de Semana de Alegría Infinita, de Alabanzas y Agradecimientos al Dios de Todos los Triunfos, por los Avances que tenemos, y sobre todas las cosas, por darnos el Carácter, la Valentía, para salvaguardar la Paz en esta Patria Nuestra, Bendita, Bendecida, Digna, Soberana, Siempre Libre.
Avanzamos con el Orgullo de estar participando tod@s de una Consulta que patentiza, ratifica y potencia nuestra Democracia, esa Consulta donde tod@s opinamos, hablamos y sellamos la Voluntad de nuestro Pueblo, nuestra Voluntad, y la Voluntad del Pueblo sabemos que és la Voluntad de Dios.
Ayer y hoy en el Departamento de Matagalpa hemos visto y escuchado a las valientes Mujeres matagalpinas, a los esforzados, laboriosos, valientes Productor@s, a l@s aguerrid@s Educador@s, Trabajador@s de la Salud, Poblador@s, Brigadistas de la Paz, a los Retirados de nuestras Instituciones de Seguridad Soberana y Ciudadana, y hemos escuchado con gran atención a la Juventud Presidente, que asume con Vigor y Gloria los compromisos de avanzar en una Nicaragua con Futuro, desde la Paz y los Derechos de Tod@s.
Tod@s Presidentes... Mujeres, Familias, Educador@s, Médic@s, Productor@s, Retirados de nuestras Instituciones, Pobladores, Brigadistas... Tod@s Presidentes !
Hemos oído y seguimos oyendo un Clamor generalizado : Los Presidentes, Mujeres, Familias, Productores, Artesanos, Profesores, Especialistas en Salud, los Campesinos y Trabajadores, tod@s, unánimemente, bendecimos la Paz y juramos defenderla, protegerla, cuidarla, porque sólo con Paz y en Paz podemos alcanzar todas las Nuevas Victorias, indispensables para nuestra Vida Buena.
En las miradas, los rostros y en las voces, que son Corazones de nuestro Noble y Valeroso Pueblo, notamos, sentimos, compartimos, confianza en el Horizonte que estamos construyendo, Tod@s Junt@s, con Bondad, Generosidad, Hermandad, y el Amor Supremo de Dios Nuestro Señor, que brota, vibra, se derrama, en toda nuestra Nicaragua, y desde tod@s l@s nicaragüenses.
Este Fin de Semana cerramos las Celebraciones de las Vacaciones Patrias, que han sido Vacaciones de Celebración de las Familias, en nuestra Patria, en nuestro Suelo, en nuestro Presente y en nuestro Futuro.
Seguimos Adelante, porque el Porvenir és del Pueblo Presidente, Cristiano, Socialista y Solidario de Nicaragua, que con determinación clama y reclama Dignidad, Soberanía, Paz.
Este Fin de Semana avanzamos también en las Celebraciones de tanto Patrimonio Heroico, que con Orgullo lucimos y valoramos como parte esencial de nuestro Espíritu, nuestra Idiosincrasia y nuestro Carácter.
El Lunes 21 vamos a estar rindiendo Homenaje al Héroe del Principio del Fin, el Poeta leonés, Rigoberto López Pérez, allá en su León Natal.
Vamos a estar allí compartiendo ese Legado, esa Inspiración, esa Convicción, esa Determinación que movió a Rigoberto a dar la Vida por la Patria, absolutamente consciente de lo que estaba haciendo, sabiendo que con ese gesto que él no cualificó de Heroico, como hombre sencillo y humilde del Pueblo nicaragüense... un gesto, una acción que daba por iniciado la Ruta hacia el Fin de la oprobiosa, indigna, Dictadura Somocista en nuestro País.
Celebramos, en Rigoberto, con Rigoberto, con Ricardo, Oscar, Jonathan, Juan José, a todos nuestros Héroes, y anticipamos, además, todas las Celebraciones de Octubre Victorioso, que estamos ya desplegando. Son Momentos, Eventos, Epopeyas, donde en cada uno hemos, sobre todo, marcado el paso de la Unión de Todos por el Bien de Todos. La Unidad que hace la Fuerza. La Unidad que somos toda esta Nicaragua, de Luz, de Vida, de Verdad. La Unidad que somos tod@s, con nuestros Cantos, con nuestras Flores, y sobre todo con nuestro Compromiso, desde esos Cantos, Flores, Poemas y Sones Triunfales, nuestro Compromiso de seguir labrando, construyendo, acercando, el Porvenir, también de tod@s.
En los próximos días se celebran en grande, en Masaya, Matagalpa, León y otros Municipios y Departamentos, Fiestas Tradicionales que siempre convocan al Pueblo, a nuestro Pueblo, desde cada uno de esos lugares de Fé en nuestra Nicaragua.
El Gran Espíritu somos Tod@s. Nutrimos la Esperanza, la Buena Voluntad, las Sendas, los Rumbos de Bien que se anuncian ya, que se han anunciado todo el tiempo, y que son continuidad segura y armoniosa, de todos los Tiempos que Dios nos ha dado, de Triunfos de la Fé, de la Esperanza, del Cristianismo, nuestro Buen Jesús... Triunfos del Amor y la Concordia, Triunfos de la Presidencia de este País, que está en todas las expresiones de nuestro Gran Pueblo.
Nos convocamos a Seguir Junt@s, Tod@s Junt@s, construyendo el Porvenir. Nos llamamos a seguir, Tod@s Junt@s, salvaguardando la Paz, que és el más importante, trascendental Patrimonio de las Familias Nicaragüenses.
Sin Paz no hay Avance ! Sin Paz no desterramos la Pobreza que nos impusieron ! Sin Paz no alcanzamos ese Porvenir que tod@s merecemos !
Paz y Bien decía San Francisco de Asís, ya el 5 de Octubre vamos a celebrar su Día... Paz y Bien ! Que el Señor nos siga haciendo Instrumento de Su Paz, para Bien de Tod@s, y para que desde esta Nicaragua Iluminada sigamos siendo Inspiración y Ejemplo, en Hermandad con los Pueblos que en todo el Mundo batallamos por nuestros Derechos, nuestra Dignidad.
Y, sobre todo, por un Mundo Mejor, un Mundo donde la guerra quede atrás, un Mundo donde nos unamos tod@s para construir, nunca para destruir. Tod@s por la Vida, nunca para la Muerte, y sobre todas las cosas, Junt@s procurando Amor, procurando Seguridad, y procurando avanzar en el Trabajo y el Bienestar, en la Complementariedad que el Mundo reclama, los Pueblos del Mundo, de tod@s nosotr@s.
-------------------------------------------------
Versión en inglés
UNITED IN VICTORIES
PEACE AND WELL BEING
Initial remarks of declarations by Rosario
Co-President of Nicaragua
in the Midday Edition of Multinoticias Channel 4
September 18th 2026
Excellent times that God gives us, Compañera.
Compañeras and Compañeros, Beloved Families of our Nicaragua, today is September 18th and we thank God for the Lives of the Heroes and Martyrs.
Honor and Glory to our Blessed Nicaragua... !
Honor and Glory to so many Brave, Heroic, Noble Nicaraguans...!
Honor and Glory to Ricardo Morales Avilés, Oscar Turcios Chavarría, Juan José Quezada, Jonathan González...!
Honor and Glory, the Honor and Glory all of us carry in the Nicaraguan Soul, by the Grace of God...!
Honor and Glory to our Free, Dignified, Sovereign Nicaragua, our Nicaragua of Affection, of Harmony, of Joy, our Nicaragua of Light, of True Life!
We are at the gates of a weekend of Infinite Joy, of Devotion and Praise to the God of All Triumphs, for the Advances we have made, and above all, for giving us the Character, the Courage, to safeguard Peace in this Blessed, Our Much Blessed, Dignified, Sovereign, Forever Free Nation.
We Move Onward with the pride of having everyone take part in a Consultation that proves, ratifies and enhances our Democracy, that Consultation where everyone gives their opinions, speaks and settles the Will of our People, our Will, and the Will of the People as we know is the Will of God.
Yesterday and today in the Department of Matagalpa we have seen and heard the brave people of Matagalpa’s women, the committed, hardworking, courageous producers, the brave educators and health workers, Residents, Peace Brigadistas, those who have retired from our Sovereign, Citizen Security Institutions, and we have listened with great attention to the Youth President, who assume with Vigor and Glory the commitments to advance in a Nicaragua whose Future is based on Peace and the Rights of Everyone.
All the Presidents... Women, Families, Educators, Doctors, Producers, Retirees from our Institutions, Residents, Brigadistas... All are Presidents!
We have heard and continue to hear a widespread Cry: The Presidents, Women, Families, Producers, Artisans, Teachers, Health Specialists, Peasants and Workers, everyone, unanimously bless Peace and swear to defend it, protect it, take care of it, because only with Peace and in Peace can we achieve all the New Victories, indispensable for our Good Living.
In the looks, the faces and the voices, which are the hearts of our Noble and Courageous People, we notice, feel and share their trust in the Horizon we are building, All Together, with Kindness, Generosity, Brother and Sisterhood, and the Supreme Love of Our Lord God, which gushes, vibrates, and flows abundantly throughout our Nicaragua, and among all Nicaraguans.
This weekend we close the celebrations of the National Holidays, which have been Holidays of celebration of our Families, in our Patriotic Nation, on our Soil, in our Present and in our Future.
We Move Onward, because the Future belongs to the President, Christian, Socialist and Solidarity inspired People of Nicaragua, who with determination cry out and demand Dignity, Sovereignty, Peace.
This weekend we are also progress with the celebrations of so much Heroic Heritage, which we proudly display and value as an essential part of our Spirit, our Idiosyncrasies and our Character.
On Monday the 21st we will pay tribute to the Hero of the Beginning of the End, Leon’s Poet, Rigoberto López Pérez, there in his native León.
We are going to be there sharing that Legacy, that Inspiration, that Conviction, that Determination which moved Rigoberto to give his life for this Patriotic Nation, absolutely aware of what he was doing, knowing that with his gesture he would not class it as Heroic, as a simple and humble man of the Nicaraguan people... a gesture, an action that took for granted the Path towards the End of the opprobrious, unworthy, Somoza dictatorship in our country.
We celebrate, in Rigoberto, with Rigoberto, with Ricardo, Oscar, Jonathan, Juan José, all our Heroes, and we also anticipate all the Celebrations of Victorious October, which we are already preparing. These are Moments, Events, Epics, where in each one we have, above all, marked the pace of the Union of All for the Good of All. The Unity that makes Strength. The Unity which is all of this Nicaragua, of Light, of Life, of Truth. The Unity which all of us are, with our Songs, with our Flowers, and above all with our Commitment, from those Songs, Flowers, Poems and Resonating Triumphs, our Commitment to continue working, building, bringing closer, the Future, which is also of Everyone.
In the coming days, traditional Festivals that always summon the People, our People, from all the places of Faith in our Nicaragua, will be celebrated in a big way, in Masaya, Matagalpa, León and other Municipalities and Departments.
We nourish the Hope, the Goodwill, the Paths and Directions of Goodness that are already announced, which have been announced all the time, and which are a safe and harmonious continuity, of all the Times that God has given us, of Triumphs of Faith, of Hope, of Christianity, our Good Jesus... Triumphs of Love and Concord, Triumphs of the Presidency of this Country, which prevail in all the expressions of our Great People.
We invite Each Other to Continue Onward Together, All Together, building the Future. We call on each other to continue, All Together, safeguarding Peace, which is the most important, transcendental Heritage of Nicaragua’s Families.
Without Peace there is no breakthrough! Without Peace we cannot banish the Poverty that was imposed on us! Without Peace we cannot achieve the Future we all deserve!
Peace and Well Being said St. Francis of Assisi, and soon on October 5th we are going to celebrate his Day... Peace and Well Being! May the Lord continue to make us an Instrument of His Peace, for the Good of Everyone, so that from this Enlightened Nicaragua we continue to be Inspiration and Example, in Brother and Sisterhood with the Peoples who are fighting for our Rights and our Dignity all over the World.
And, above all, for a Better World, a World where war is la relic, a World where we all unite to build, never to destroy. Everyone for Life, never for Death, and above all things, Together seeking Love, seeking Security, and seeking to advance in Work and Well-being, in the Complementarity the World demands, the Peoples of the World, from all of us.
