Hace muchos años Luis Chávez Delgadillo tuvo que salir de Nicaragua durante un período de gobierno neoliberal porque no había perspectivas de poder ganarse la vida. En México y Guatemala aprendió un oficio como artesano del cuero.
Sin embargo, hace seis años regresó a Nicaragua para descubrir un país muy diferente al que había dejado: uno que valora y apoya a quienes lo necesitan como es el caso de los artesanos.
Jorge Capelan entrevistó a Luis en el mercado de artesanías organizado por el Ministerio de Economía Familiar, Cooperativa, Comunitaria y Asociativa (MEFCCA) en el centro de la ciudad de León. El mercado es similar a los de muchos otros municipios del país.
“Soy originario de aquí de León. Hago artículos de cuero a mano – bolsos, carteras, carteras, carteras – utilizando materiales fabricados en Nicaragua ', explica Luis .
En Nicaragua [comparado con otros países de la región] tenemos esta gran ventaja de que MEFCCA nos apoya brindándonos puntos de venta y capacitación”.
Agrega que en otros países “el artesano queda relegado a un vendedor ambulante. Aquí lo que he visto, que es excepcional, es que se da apoyo a personas que realmente lo necesitan. No somos gente de negocios ni nada por el estilo. somos trabajadores autónomos, aprendiendo a formar una empresa y seguir progresando”.
Desde 2018, Nicaragua ha enfrentado un período difícil con un golpe fallido seguido de los huracanes de 2020 y la pandemia de coronavirus en 2020 y 2021.
No está muy al tanto del restablecimiento de relaciones con China y los recientes acuerdos firmados por Nicaragua y el gigante asiático, pero Luis ve el futuro con optimismo basado en su confianza en Dios, en los gobernantes del país y en su propia experiencia personal.
“¿Has visto alguna mejora en los últimos seis meses?” le preguntamos:
“Me di cuenta de que cuando volví a vender aquí en noviembre, sorpresivamente, la gente estaba comprando. Ha vuelto el turismo, menos que antes, pero los turistas están comprando cosas. Veremos qué [nivel] de actividad inyecta esto. Aunque no me compren a mí, le compran al vendedor de al lado, entonces hay un movimiento de capital”, explica.
--------------
VERSIÓN EN INGLES
Nicaragua, a country with a government that supports artisans
Many years ago Luis Chávez Delgadillo had to leave Nicaragua during a period of neoliberal government because there were no prospects of being able to make a living. In Mexico and Guatemala he learned a trade as a leather craftsman.
However, six years ago he returned to Nicaragua to discover a country very different from the one that he had left: one which values and supports those who need it such as artisans.
Jorge Capelan interviewed Luis at the handicraft market organised by the Ministry of Family, Cooperative, Community and Associative Economy (MEFCCA) in the centre of the city of León. The market is similar to those in many other municipalities throughout the country.
“I am originally from here in León. I make leather goods by hand – bags, purses, handbags, wallets – using materials manufactured in Nicaragua. ‘ Luis explains.
In Nicaragua [compared with other countries in the region] we have this big advantage in that MEFCCA supports us by providing sales outlets and training.”
He adds that in other countries “the artisan is relegated to a street seller. Here, what I have seen that is exceptional, is that support is given to people who really need it. We are not business people or anything like that. We are self employed workers learning how to form a company and continue to progress.”
Since 2018 Nicaragua has faced a difficult period with a failed coup followed by the hurricanes of 2020 and the coronavirus pandemic in 2020 and 2021.
He is not aware of the re-establishment of relations with China and the recent agreements signed by Nicaragua and the Asian giant but Luis views the future with optimism based on his trust in God, the country’s leaders and his own personal experience.
“Have you seen any improvement in the last six months?” we asked him:
”I noticed that when I came back to sell here in November surprisingly, people were buying. Tourism has returned, less than before, but tourists are buying things. We’ll see what [level] of activity this injects. Even if they don’t buy from me, they buy from the vendor next door, so there is a movement of capital”, he explains.
NICARAGUA UN PAÍS CON UN GOBIERNO QUE APOYA A LOS ARTESANOS” / CAMPAÑA DE SOLIDARIDAD CON NICARAGUA
