PALABRAS DE NICARAGUA EN REUNIÓN INAUGURAL DEL GRUPO DE AMIGOS SOBRE GOBERNANZA GLOBAL
Naciones Unida
Nueva York,
9 de diciembre, 2025
Muchas Gracias,
1. Expresamos nuestro agradecimiento a nuestro querido Hermano Fu Cong, Embajador y Representante Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas, por su invitación a unirnos al Grupo.
2. También reconocemos el liderazgo firme y visionario de China en la construcción de un mundo multipolar más justo, equitativo y verdaderamente representativo.
3. La creación de este Grupo de Amigos sobre Gobernanza Global llega en un momento crucial. Nuestro mundo navega entre crecientes tensiones, desigualdades persistentes y un sistema multilateral que está siendo puesto a prueba por quienes buscan socavar el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas. Ante estos desafíos, este Grupo representa un espacio y una plataforma esenciales para defender nuestros principios compartidos y acompañar los esfuerzos del Sur Global.
4. Nicaragua reitera su compromiso inquebrantable con la Carta de las Naciones Unidas, con la igualdad soberana de los Estados, el respeto a la integridad territorial, la autodeterminación, la independencia política y la no injerencia en los asuntos internos. Estos son principios que Nicaragua defiende día a día, por los que nuestro pueblo ha luchado con dignidad y valentía, y que reafirmamos hoy en este foro.
5. Deseamos reconocer especialmente la Iniciativa de Gobernanza Global presentada por el Presidente Xi Jinping, cuyo enfoque, basado en la igualdad soberana, el respeto al derecho internacional, el fortalecimiento del multilateralismo, la centralidad de los pueblos y la acción concreta coincide plenamente con la visión de nuestros Copresidentes, Comandante Daniel y Compañera Rosario.
6. La propuesta de China busca renovar, revitalizar y democratizar el sistema internacional. Esta Iniciativa es una oportunidad estratégica inclusiva para corregir injusticias históricas, desmantelar estructuras obsoletas que perpetúan el privilegio y asegurar que la voz del Sur Global ya no sea marginada ni ignorada.
7. Damos la bienvenida calurosamente a la creación de este Grupo de Amigos, que se convierte en un espacio de trabajo colectivo, solidaridad, esperanza y armonía, un espacio para articular nuestras posiciones, contribuir con propuestas concretas y avanzar juntos hacia un sistema de gobernanza global que refleje la realidad multipolar del siglo veintiuno. Nicaragua está convencida de que solo a través del diálogo sincero, la cooperación genuina y el compromiso político podemos transformar y asegurar un orden global justo.
8. Reafirmamos nuestra disposición a profundizar la coordinación, entablar diálogo, amplificar nuestra voz común y construir un consenso que contribuya a una reforma integral, equilibrada y realista de las estructuras multilaterales. Nicaragua participa con un espíritu constructivo, con un sentido de responsabilidad histórica y con la convicción de que es posible abrir caminos de paz, seguridad, prosperidad y respeto para todos los pueblos.
9. Extendemos nuestros saludos fraternales a todos los Estados presentes y nos unimos al llamamiento de China para que más Estados Miembros se unan a este esfuerzo. Nicaragua reitera su compromiso con la justicia, la equidad y la firme defensa de un sistema internacional que sitúa la dignidad de los pueblos en su centro. Este Grupo es un paso decisivo hacia ese futuro compartido.
Muchas Gracias
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión en inglés
REMARKS BY NICARAGUA AT THE INAUGURAL MEETING
OF THE GROUP OF FRIENDS ON GLOBAL GOVERNANCE
United Nations
New York,
December 9th, 2025
Thank You Very Much,
1. We express our gratitude to our beloved Brother Fu Cong, Ambassador and Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations, for his invitation to join the Group.
2. We also recognize China's firm and visionary leadership in building a more just, equitable and truly representative multipolar world.
3. The creation of this Group of Friends on Global Governance comes at a crucial time. Our world is navigating growing tensions, persistent inequalities and a multilateral system that is being tested by those who seek to undermine the spirit of the United Nations Charter. Faced with these challenges, this Group represents an essential space and platform to defend our shared principles, accompanying the efforts of the Global South.
4. Nicaragua reiterates its unwavering commitment to the Charter of the United Nations, to the sovereign equality of States, respect for territorial integrity, self-determination, political independence and non-interference in internal affairs. These are principles that Nicaragua defends every day, for which our People have fought with dignity and courage, and which we reaffirm today in this forum.
5. We would like to especially recognize the Global Governance Initiative presented by President Xi Jinping, whose approach, based on sovereign equality, respect for international law, the strengthening of multilateralism, the centrality of peoples and concrete action fully coincides with the vision of our Co-Presidents, Comandante Daniel and Compañera Rosario.
6. China's proposal seeks to renew, revitalize and democratize the international system. This Initiative is an inclusive strategic opportunity to correct historical injustices, dismantle outdated structures that perpetuate privilege and ensure that the voice of the Global South is no longer marginalized or ignored.
7. We warmly welcome the creation of this Group of Friends, which becomes a space for collective work, solidarity, hope and harmony, a space to articulate our positions, contribute with concrete proposals and move together towards a global governance system that reflects the multipolar reality of the twenty-first century. Nicaragua is convinced that only through sincere dialogue, genuine cooperation and political commitment can we transform and ensure a just world order.
8. We reaffirm our readiness to deepen coordination, engage in dialogue, amplify our common voice and build a consensus that contributes to a comprehensive, balanced and realistic reform of multilateral structures. Nicaragua participates with a constructive spirit, with a sense of historical responsibility and with the conviction that it is possible to open paths of peace, security, prosperity and respect for all Peoples.
9. We extend our fraternal greetings to all the States present and join China's call for more Member States to join this effort. Nicaragua reiterates its commitment to justice, equity and the firm defense of an international system that places the Dignity of Peoples at its center. This Group is a decisive step towards that shared future.
Thank You Very Much
